विवादों में फंसे एक्टर धनुष: तिरुपति की सड़क पर शूटिंग करने से लगा ट्रैफिक जाम, सुपरस्टार के खिलाफ दर्ज हुई शिकायत